Für diesem AMD Ich habe viele Musikvideos von Peter Fox gesehen. Peter Fox
ist ein Hip-Hop- und Reggae-Musiker aus Berlin, und ist auch Teil der Band
Seeed. Seine Musikvideos sind sehr interessant, und zwei von ihnen haben viele
Affen. Der andere hat Untertitel, damit kann ich besser verstehen. Das erste
Video, dass ich gesehen war Schwarz zu Blau. Auf Englisch, das bedeutet Black
to Blue. Aber was bedeutet das wirklich? Leider, habe ich nicht viel
verstanden. Peter Fox ist ein sehr schnell Rapper, und mein Deutsch ist nicht
so gut. Das Musikvideo hat ein Affe in einem Regenmantel geht eine schmutzige
Straße in Berlin. Dabei animierten Graffiti hetzt ihm nach. Ich weiß nicht, ob
diese mit dem Text zu tun hat. Glücklicherweiße, hat das Internet die Liedtext.
Ach so! Jetzt leuchte ich die Liedtext ein! Nach suche ich der Absätze durch,
stehen ein paar Zeilen aus: “Guten Morgen Berlin / Du kannst so häßlich sein,
so dreckig und grau / Du kannst so schön schrecklich sein / Deine Nächte
fressen mich auf.“ Also, kann Berlin schmutzig sein, aber auch ziemlich. Das
erklärt die freundliche und auch unheimlich Graffiti. Aber was ist das? „Deine
Nächte fressen mich auf?” Auf Englisch, das bedeutet “Your nights are eating
me.“ Was heißt das? Zu Beginn des Songs, fande ich meine Antwort: „Komm‘ aus
dem Club, war schön gewesen / Stinke nach Suff, bin kaputt, isn schönes Leben /
Steig über Schnapsleichen, die auf meinen Weg verwesen / Ich seh die Ratten
sich satt fressen.“ Am Anfang, ist Fox im Club eine gute Zeit getrunken. Dann
endeckt Fox die schlechten Nebeneffekte von Alkohol, einschließlich Tod. Dadurch
die Ratten bekommen mehr Essen. Schwarz zu Blau ist über tobenden
Berliner Nachtleben. Peter Fox hat für so lange gefeiert, dass er kann nicht
mehr gefeirt. Ebenso, kann das Berliner Nachtleben eine Maut auf der Stadt
Gesundheit nehmen. Z.B., erbrechend, kämpfend, und sterbend. Das Musikvideo von
Peter Fox sehr interessant ist, und ich empfehle es (Link hier: http://www.youtube.com/watch?v=yphwzD1XaBY).
Die anderen sind interessant auch und ein bisschen verständlicher (Links hier: http://www.youtube.com/watch?v=_679wMxc5xk
[Kopf Verloren {Lost Head}] http://www.youtube.com/watch?v=sByxMsCVdIA
[Alles Neu {All is New}]). Auch, zum Spaß, finde ich ein deutsche
Übersetzung der Cee-Lo Greens F*** You (Link hier: http://www.youtube.com/watch?v=Jzk_F_wqW9I).
Est ist ein modern Übersetzung mit Neudeutsch und mehr. Viel Spaß!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.