Montag, 4. Februar 2013

AMD 2

for this AMD i decided to turn my Facebook into German one morning.  the first thing i realized that made me chuckle was was book now asks, in stead of "How are you feeling, John," "Was passiert gerade, John." I completely read it wrong and spent about 5 minutes in my hungover stupor attempting to decipher what it was asking me then, when i realized it's basically asking me "What's up" i felt like a moron.  German hungover is never an easy thing. Gameinsame apparently means "in common" based on what i'm divining from the context of the page. I also find it weird that it's "Gefällt MIR." It's anthropomorphizing a status. Shouldn't it me "Gefällt ES" "Like IT" instead of "like ME." It seems like the person is sycophantically begging to be liked and I ain't got no time fo dat.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.